掩耳盗铃的翻译

1、捂住自己的耳朵，并不能捂住钟声，人家照旧可以听到的，这只不过是自欺欺人罢了。

2、范氏之亡也①，百姓有得钟②者，欲负而走，则③钟大不可负④；以锤⑤毁之，钟况然⑥有声。恐人闻之而夺己也，遽⑦掩其耳。恶⑧人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑨也！(掩耳盗铃的翻译)。

3、然而，住在附近的人听到了声音，当场抓到了这两个小偷

4、这段内容翻译成白话的意思其实挺简单：晋国的智伯灭了范氏，有个百姓在范氏家看到一口大钟，于是想把它偷走。结果那个钟太大了，他背不动，于是便想到用锤子来把它打碎。但是打碎钟时，会有声响，很容易被人发现。于是他便想到了把自己的耳朵堵起来，认为自己听不见了，别人也就听不见。

5、一叶障目 ( yī yè zhàng mù )

6、(翻译)：这位单道台办事一向是各方面都能照顾到，没有遗漏疏忽，不肯被人一点评论好坏的。

7、“范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”

8、Thentheypuggedtheirearswithcottonandsmashedthebellwithahammer. 

9、②他害怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵捂住。

10、9月5日起。大家可以跟着择学堂平台推送的内容学习，学习小学文言文阅读详解50篇基础篇+50篇提高篇。(掩耳盗铃的翻译)。

11、要了解这个问题，我们先得明白古代的钟是用来干什么的？掩耳盗铃的故事，出自《吕氏春秋》，文中的范氏是春秋时晋国的一位士大夫。而在春秋时期，钟是一种传统击打乐器，一般来说是用青铜制的。

12、掩耳盗铃，意思是偷盗铃铛怕别人听见铃声，而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

13、“你疯了吗？”另一个小偷说，“如果我们把钟打碎，声音会吸引很多人，我们会被当场抓住。”

14、其实学习文言文有关键期，那就是小学阶段！但小学语文课本里的文言文几近于无，寥寥几篇《杨氏之子》、《两小儿辩日》等分散在各册之中。

15、(2)担忧人家听到，这是可以理解的，可是担忧自己听到(就捂住耳朵)，这就大错特错了啊！捂住自己的耳朵，并不能捂住钟声，人家照旧可以听到的，这只不过是自欺欺人罢了。寓意：做贼心虚的人，欺骗得了自己，欺骗不了别人。掩耳盗铃   

16、凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志为改变。

17、掩耳盗铃(yǎn ěr dào líng)：意思是偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

18、①(范氏)想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不可以背起来。